무료 이력서 도우미

영문 이력서 작성법: 한국어로 답하고 완성하기

무슨 일을 했는지는 분명한데, 실제 경력을 잃거나 과장하지 않으면서 영어 직함과 표현을 찾기가 어려울 수 있어요. Rung에 한국어로 알려 주시면 영문 이력서로 정리해 드려요.

이런 걱정 때문에 막혔다면

경력은 이미 있어요. 영어로 정확히 표현하는 일이 어려울 뿐이에요.

직함을 영어로 어떻게 써야 하는지, 다른 나라에서 쌓은 경력도 넣어도 되는지, 번역하면서 사실이 달라지지는 않을지 걱정될 수 있어요. 이 안내에서 하나씩 답해 드려요.

무슨 일을 했는지는 알지만 영어 직함은 모르겠어요.
다른 나라에서 쌓은 경력을 영문 이력서에 넣어도 되는지 모르겠어요.
번역 때문에 하지 않은 일이 더해지거나 경력이 과장되는 것은 싫어요.

Rung은 이력서 문장을 직접 쓰거나 기존 이력서를 올려 번역하라고 하지 않아요. 했던 일을 묻고, 이력서에 들어갈 내용은 본인이 확인해요.

한국어 답변을 영문 이력서로 만드는 방법

본인은 했던 일을 알려 주세요. Rung이 영문 이력서 문장으로 정리해요.

먼저 원하는 직무를 말하고 실제로 한 일을 고르세요. Rung은 그 선택을 직업 자료에 연결하고 본인이 확인한 경험만 영어로 써요.

경력보다 기술을 먼저 보여드려서, 가져갈 수 있는 것부터 눈에 띄게 해요.
아직 경력이 없다고 말씀하시고 계속 진행하실 수 있어요.
본국에서의 경력, 학업, 훈련도 실제 명칭 그대로 이력서에 들어가요.
사람을 상대하는 일이라면 구사하시는 언어를 여쭤봐요, 그것도 기술이니까요.

화면 언어와 이력서 언어는 따로 선택할 수 있어요. 이 안내에서는 질문은 한국어로, 이력서는 영어로 시작해요.

예시

시작하기 전에 영문 이력서 예시를 직접 써 보세요

그림이 아니라 Rung이 실제로 만드는 영문 이력서예요. 정보를 입력하기 전에 기능과 다운로드를 직접 시험해 보세요. 회색 부분은 본인만 알려 줄 수 있는 내용이에요.

Janitors and Cleaners, Except Maids and Housekeeping Cleaners

Summary

Janitor maintaining cleanliness and order in buildings through floor cleaning, window washing, and routine maintenance, while ensuring security and managing cleaning supplies

Skills

Hands-On Work: Cleaning building walls and floors, Cleaning furniture and fixtures, Preparing chemicals for application, Cleaning facilities and sites, Moving furniture, Driving trucks, Removing snow, Cleaning equipment and supplies
Core Skills: Monitoring building premises, Selecting equipment

Experience

Building Caretaker

Where you worked

Month Year to Month Year

Cleaned building floors by sweeping, mopping, scrubbing, or vacuuming
Monitored building security and safety by locking doors after operating hours
Followed procedures for the use of chemical cleaners and power equipment
Cleaned windows, glass partitions, or mirrors using soapy water or other cleaners
Requisitioned supplies or equipment needed for cleaning and maintenance duties

Education

Certificate
Your training program, Year

본인의 이력서는 이렇게 나오지 않아요. 본인의 경험과 맞는 내용을 고르고, 모든 문장을 직접 확인하거나 바꿀 수 있어요.

이 직업의 전체 안내 · 청소 및 조경 직업 전체

영문 이력서 문장을 직접 쓸 필요가 없어요

Rung이 쉬운 질문을 하나씩 드려요

근무한 곳, 했던 일, 배운 것, 구사하는 언어처럼 이미 알고 있는 말에서 시작해요. 본인이 하지 않은 일은 고르지 않으면 돼요.

이사하기 전에 가졌던 직장과 실제로 했던 일
원하는 직무에서 복사한 내용이 아니라 본인이 직접 수행한 업무
그 일에 도움이 되는 교육, 자격과 언어 능력

처음부터 쓰실 필요 없어요

다른 나라에서 한 청소원과 관리인 경험을 이력서에 담는 방법

예시마다 직업이 달라집니다. 실제로 한 업무를 고르고 답변이 영문 이력서 문장으로 바뀌는 모습을 확인해 보세요. 사실이 아니라면 고르지 않으면 됩니다.

대응

이력서에는

Serviced and cleaned restrooms regularly
Cleaned building floors by sweeping and mopping

이 내용은 이력서 문장의 형태로 미리 작성되어 있어요. Rung은 어떤 것이 실제로 본인의 일인지 물어보고, 본인의 표현을 그대로 남기며, 하지 않은 일은 절대 담지 않아요.

그다음 한 가지를 더 물어봐요

더 보여줄 수 있는 문장과, 그걸 완성하는 사실이에요.

더 탄탄하게 만들기

몇몇 문장은 더 보여줄 수 있어요. 하나씩 물어보고, 선택으로 답해요.

본인의 실제 경험에서 업무 규모나 빈도를 추가하세요

이 문장

Serviced and cleaned restrooms regularly [add the truthful scale or frequency]

본인의 실제 경험에서 업무 규모나 빈도를 추가하세요

맞는 것을 선택해주세요

얼마나 많이 또는 자주 했는지 추가

문장에 반영하는 중…

이력서에 추가됐어요

이 업무로 얻은 결과를 추가하세요

이 문장

Cleaned building floors by sweeping and mopping

이 업무로 얻은 결과를 추가하세요

맞는 것을 선택해주세요

바뀐 점이나 개선된 점 추가

문장에 반영하는 중…

이력서에 추가됐어요

준비된 답은 모두 쉬운 말이고, 수치가 아니에요. 빈칸을 채우려고 지어내는 내용은 없어요.

어느 나라에서 한 일이든

본인의 답변으로 만드는 영문 이력서

화면 언어와 완성 문서 언어는 따로 선택할 수 있어요.

한국어로 답하고 영문 이력서를 다운로드할 수 있나요?

네. Rung을 사용하는 언어와 완성 이력서 언어는 따로 선택해요. 이 안내는 영문 이력서로 시작해요.

다른 나라에서 한 일도 경력인가요?

네. 그 나라의 실제 고용주, 직무, 업무, 훈련, 날짜를 사용하세요. 지금 읽는 고용주에게 맞게 표현만 달라져요.

Rung이 기존 이력서를 번역해주나요?

아니요. Rung은 기존 문서를 가져오지 않아요. 본인이 확인한 답변과 경험으로 새 이력서를 만들어요.

무료 이력서 도우미

했던 일은 한국어로 알려 주세요. 영문 이력서로 내려받으세요.

문서를 올리거나 직접 번역할 필요가 없어요. 직무를 말하고 질문에 하나씩 답한 뒤 PDF나 Word로 내려받으세요.

온전히 본인 것인 이력서

PDF와 Word 파일을 받으실 수 있고, 원하시면 자기소개서도 함께요.
다운로드는 무료이고, 계정도 필요 없고, 이력서는 본인의 기기에 저장돼요.
직업별 선택지는 일반적인 템플릿이 아니라 공개 직업 데이터를 바탕으로 해요.
처음부터 쓰실 필요 없어요: 문장이 준비되어 있고, 본인이 한 일을 선택하시기만 하면 돼요.

또는 원하시는 직무로 시작하기. 917개 직업마다 여러 나라에서 통하는 업무, 역량, 시작 문장을 담았어요.

직무 선택지는 어디에서 오는지

Rung은 검토된 공개 직업 자료를 업무와 역량에 관한 쉬운 선택지로 바꿔 보여드려요. 어떤 내용이 본인의 일에 맞는지는 직접 결정하세요. Rung의 정확성 관리 방식과 전체 데이터 출처를 확인하실 수 있어요.