미국 법정 속기사와 동시 자막 작성자 영문 이력서

이 일의 내용과 급여를 살펴보고, 실제 직업 데이터를 바탕으로 한 업무, 기술, 도구, 경험 중에서 고르세요.

한국어로 답하고 한국어 이력서를 만드세요. 언어는 언제든 바꿀 수 있습니다.

$72,420: 연간 급여 중위값
12,870: 이 일을 하는 사람 수
6: 준비된 이력서 문장

이 일의 실제 수치와, 본인 이력서에 그대로 쓸 수 있는 문장이에요. 출처는 이 페이지 맨 아래에 있어요.

예시

작성 예시: 법정 속기사와 동시 자막 작성자 이력서

일하면서 어떤 기술을 사용했는지 떠올리는 데 도움이 되는 일반적인 기술이에요.

법적 절차 기록
법원 직원과의 회의
기록 정확성 검증
문서 준수 검토
파일 교정
정보 입력
법적 문서 정리 유지
법적 문서 준비
정보 제공
문서 정리
문서 작성
법적 증거 처리

이 문장들은 모두 이 페이지의 다른 내용과 같은 공개 자료에서 나왔어요. 회색으로 표시된 부분은 본인만 답할 수 있어요.

Court Reporter and Simultaneous Captioner

Summary

Court reporter capturing and transcribing verbatim court and legislative proceedings using computerized recording equipment, while ensuring accuracy and proper documentation of records and exhibits

Experience

Court Reporter and Simultaneous Captioner

Where you worked

Month Year to Month Year

Recorded verbatim proceedings of courts and legislative assemblies using computerized recording equipment and electronic stenograph machines
Transcribed recorded proceedings in accordance with established formats for judges, lawyers, and the public
Verified accuracy of transcripts by checking copies against original records of proceedings and rulings with judges
Logged and stored exhibits from court proceedings for proper documentation
Filed and stored shorthand notes of court sessions for future reference
Responded to requests during court sessions to read portions of the proceedings already recorded

Skills

Technical Skills: Recording legal proceedings, Entering information, Maintaining order of legal documents, Preparing legal documents
Working With People: Conferencing with court staff, Providing information
Checking & Planning: Verifying records accuracy, Reviewing documents for compliance, Proofreading files
Core Skills: Filing documents

Open to

On site, Remote

Education

Certificate
Your training program, Year

본인의 이력서는 이렇게 나오지 않아요. 본인의 경험과 맞는 내용을 고르고, 모든 문장을 직접 확인하거나 바꿀 수 있어요.

처음부터 쓰실 필요 없어요

법정 속기사와 동시 자막 작성자 이력서에 넣을 내용

이 직업의 실제 직무를 이력서 문장으로 미리 정리했어요. Rung 안에서 본인이 한 일을 선택하시면 돼요.

매일 어떤 일을 하셨나요?

맞는 것을 선택하시거나, 직접 말씀해주세요.

법원 세션의 진행을 그대로 기록했어요정확한 철자를 위해 전사본을 교정했어요듣기 어려운 발언을 발표자와 명확히 했어요판사 요청에 따라 전사본을 제공했어요정해진 형식으로 기록된 진행을 전사했어요법원 진행에서 증거를 기록하고 보관했어요

대응

이력서에는

법원 세션의 진행을 그대로 기록했어요
듣기 어려운 발언을 발표자와 명확히 했어요

이 내용은 이력서 문장의 형태로 미리 작성되어 있어요. Rung은 어떤 것이 실제로 본인의 일인지 물어보고, 본인의 표현을 그대로 남기며, 하지 않은 일은 절대 담지 않아요.

그다음 한 가지를 더 물어봐요

더 보여줄 수 있는 문장과, 그걸 완성하는 사실이에요.

더 탄탄하게 만들기

몇몇 문장은 더 보여줄 수 있어요. 하나씩 물어보고, 선택으로 답해요.

본인의 실제 경험에서 업무 규모나 빈도를 추가하세요

이 문장

법원 세션의 진행을 그대로 기록했어요 [실제 규모나 빈도 추가]

본인의 실제 경험에서 업무 규모나 빈도를 추가하세요

맞는 것을 선택해주세요

얼마나 많이 또는 자주 했는지 추가

문장에 반영하는 중…

이력서에 추가됐어요

이 업무로 얻은 결과를 추가하세요

이 문장

듣기 어려운 발언을 발표자와 명확히 했어요

이 업무로 얻은 결과를 추가하세요

맞는 것을 선택해주세요

바뀐 점이나 개선된 점 추가

문장에 반영하는 중…

이력서에 추가됐어요

준비된 답은 모두 쉬운 말이고, 수치가 아니에요. 빈칸을 채우려고 지어내는 내용은 없어요.

이 일에 대해

법정 속기사와 동시 자막 작성자의 업무 내용

이 직업이 무엇인지, 공개 자료를 바탕으로 한 문단으로 정리했어요.

재판 전이나 재판 중의 절차나 다른 정보를 그대로 기록하고 저장하며 불러오고 필기하는 방법과 장비를 사용해요. 여기에는 청각 장애인을 위해 생방송이나 녹화된 방송의 자막을 제공하는 컴퓨터 자막 장비를 운영하는 속기사가 포함돼요.

급여

법정 속기사와 동시 자막 작성자의 급여는 얼마일까요?

미국 전역의 연간 급여예요. 가운데 숫자가 중위값이에요: 절반은 이보다 적게, 절반은 이보다 많이 받아요.

하위 25%	$53,760
중위값	$72,420
상위 25%	$100,780

미국에서 약 12,870명이 이 일을 해요.

주별 급여

주	하위 25%	중위값	상위 25%
AL	$42,130	$67,340	$80,110
AR	$55,670	$59,180	$71,130
AZ	$70,190	$77,770	$79,310
CA	$86,560	$116,020	$133,900
CO	$72,690	$83,010	$103,380
CT	$44,730	$59,390	$74,220
DE	$43,570	$44,760	$78,460
FL	$45,020	$49,240	$63,650
IA	$70,780	$93,810	$93,810
ID	$69,330	$69,330	$69,330
IL	$31,200	$75,890	$95,990
IN	$47,770	$54,740	$62,100
KY	$30,070	$50,350	$50,350
LA	$37,220	$63,380	$79,190
MA	$46,120	$79,940	$90,640
MD	$44,780	$59,300	$75,140
ME	$49,110	$49,110	$54,940
MI	$50,580	$61,600	$69,100
MN	$69,180	$83,680	$88,400
MO	$60,650	$72,500	$82,610
MS	$63,770	$67,300	$70,870
MT	$59,960	$62,730	$68,620
NC	$67,050	$73,510	$87,040
ND	$60,550	$70,540	$81,130
NE	$65,880	$76,480	$83,140
NV	$58,990	$62,030	$78,430
NY	$68,940	$101,990	$133,110
OH	$58,620	$67,330	$82,170
OK	$56,390	$60,800	$63,980
PA	$48,590	$65,100	$74,760
PR	$32,830	$38,300	$38,300
RI	$67,390	$92,250	$97,010
SC	$48,670	$61,100	$70,810
SD	$66,870	$75,210	$78,540
TX	$77,910	$110,080	$130,560
VA	$43,850	$55,210	$72,620
WA	$85,060	$107,670	$113,200
WI	$49,260	$65,640	$94,540
WV	$48,170	$56,790	$68,680

다른 이름

이 직업이 영어 구인 공고에서는 어떻게 불리는지

구인 공고에서 쓰이는 영어 표현

realtime captioner, stenocaptioner, certified shorthand reporter, CSR, court monitor, court recorder, court recording monitor, court reporter, court stenographer, court transcriber, deposition reporter, digital court reporter.

이 일의 다른 이름

digital reporter, electronic court recorder, hearings reporter, judicial reporter, official court reporter, realtime court reporter, recorder, shorthand reporter, stenographer, stenotype operator, text transcriber, transcript clerk, voice writing reporter.

군 복무 경력이 있다면

이 일에 해당하는 군 직위

미국 노동부가 발표한 군-민간 직업 대조표를 바탕으로 해요. 이 중 본인의 군 직위가 있다면, 이 페이지는 그에 해당하는 민간 직업에 대한 내용이에요.

4422 Legal Services Court Reporter guide

이미 말할 수 있는 것

법정 속기사와 동시 자막 작성자로서 이미 말할 수 있는 것

아래는 법정 속기사와 동시 자막 작성자 일을 이루는 업무예요. 실제로 해 본 것을 선택하세요. 여기에 틀린 답은 없고, 나중에 언제든 바꿀 수 있습니다.

이 업무 가운데 실제로 해 본 것은 무엇인가요?

4개 선택함. 선택하지 않은 업무는 추가되지 않습니다.

이 일을 이루는 9가지 업무 중 4가지는 이미 말할 수 있습니다.

아직 해 보지 않은 일. 파일 교정, 정보 입력, 법적 문서 정리 유지

이미 시작된 당신의 이력서

법정 속기사와 동시 자막 작성자

법적 절차 기록
법원 직원과의 회의
기록 정확성 검증
문서 준수 검토

지어낸 것은 없습니다. 모든 줄은 위에서 직접 선택한 내용이고, 시작할 때 그대로 따라갑니다.

무료 이력서 도우미

이 직업으로 시작하기

본인의 경험과 맞는 내용을 고르세요. Rung은 확인한 선택만으로 직접 관리하고 기기에 저장하는 이력서를 만듭니다.

온전히 본인 것인 이력서

PDF와 Word 파일을 받으실 수 있고, 원하시면 자기소개서도 함께요.
다운로드는 무료이고, 계정도 필요 없고, 이력서는 본인의 기기에 저장돼요.
제안되는 문장은 공개된 직업 데이터에서 나와요. 템플릿이 아니에요.
처음부터 쓰실 필요 없어요: 문장이 준비되어 있고, 본인이 한 일을 선택하시기만 하면 돼요.

법정 속기사와 동시 자막 작성자 이력서 만들기

본인의 상황

지금 어떤 상황이신가요?

상황에 따라 Rung이 다른 질문을 드려요. 본인에게 맞는 것을 선택해주세요.

비슷한 직업

법정 속기사와 동시 자막 작성자와 비슷한 일자리

이 직업과 비슷한 일이에요. 더 잘 맞는 것이 있다면, 그 페이지도 이 페이지와 똑같이 구성되어 있어요.

이 수치의 출처

이 페이지는 법정 속기사와 동시 자막 작성자 직업에 대한 내용이에요. 이 일이 무엇을 포함하고 어떤 요소로 이루어져 있는지는 O*NET 30.3(미국 노동부의 직업 데이터베이스, 2026년 7월 갱신)에서 가져왔고, Rung이 이 기록을 지금 보시는 쉬운 문장으로 바꿔 썼어요. 급여는 미국 노동통계국이 2025년에 발표한 OEWS 자료에서 가져왔어요. Rung이 정확성을 어떻게 관리하는지는 정확성 안내 페이지에서, 전체 데이터 출처는 데이터 출처 페이지에서 확인하실 수 있어요.