跳到主要内容
Rung

美国法庭记录员和同步字幕员英文简历

了解这份工作的内容和薪资，并从有真实职业数据依据的任务、技能、工具和经验中选择。

用中文回答并制作中文简历。你随时可以更改语言。

$72,420
年薪中位数
12,870
从事这份工作的人数
6
为你准备好的简历用语

这份工作的真实数据，以及你可以直接写进自己简历的句子。数据来源在本页底部。

范例

法庭记录员和同步字幕员简历范例，已经填好

这些常见技能可以帮助你回想自己在工作中用过什么。

  • 记录法律程序
  • 法庭人员会议
  • 验证记录准确性
  • 审核合规文件
  • 文件校对
  • 输入信息
  • 维护法律文件的秩序
  • 法律文件准备
  • 提供信息
  • 归档文件
  • 打字文档
  • 处理法律证据

每一行都来自和这页其他内容相同的公开资料。灰色的部分，只有你能填。

Court Reporter and Simultaneous Captioner

Summary

Court reporter capturing and transcribing verbatim court and legislative proceedings using computerized recording equipment, while ensuring accuracy and proper documentation of records and exhibits

Experience

Court Reporter and Simultaneous Captioner

Where you worked

Month Year to Month Year
  • Recorded verbatim proceedings of courts and legislative assemblies using computerized recording equipment and electronic stenograph machines
  • Transcribed recorded proceedings in accordance with established formats for judges, lawyers, and the public
  • Verified accuracy of transcripts by checking copies against original records of proceedings and rulings with judges
  • Logged and stored exhibits from court proceedings for proper documentation
  • Filed and stored shorthand notes of court sessions for future reference
  • Responded to requests during court sessions to read portions of the proceedings already recorded

Skills

Technical Skills
Recording legal proceedings, Entering information, Maintaining order of legal documents, Preparing legal documents
Working With People
Conferencing with court staff, Providing information
Checking & Planning
Verifying records accuracy, Reviewing documents for compliance, Proofreading files
Core Skills
Filing documents

Open to

On site, Remote

Education

  • Certificate
    Your training program, Year

你的简历不会写这些。你可以选择真正符合自己经历的内容，每一行都由你确认或更改。

更改为你喜欢的任何说法。Rung会陪你找到最接近的匹配。

不用从零开始写

法庭记录员和同步字幕员简历该写什么

这份工作真实的职责，已经写成简历里会用的句子。在Rung里，你来选出哪些是你做过的。

变成

简历上

  • 逐字记录法庭会议的过程
  • 与发言者澄清听不清的陈述

这些内容已经写成简历用语的样子。Rung会问你哪些真的是你做过的，保留你自己的说法，绝不会把你没做过的工作算在你头上。

接下来还会再多问一件事

这句话本可以说得更有分量，一个事实就能撑起它。

让它更有力

有几句话可以写得更具体，每一句都会被问到，靠选择来回答。

添加来自你真实经历的规模或频率

这一行

逐字记录法庭会议的过程【添加真实的规模或频率】

添加来自你真实经历的规模或频率

挑一个合适的

添加工作量或频率

正在加到这一行…

已添加到你的简历
添加这项工作带来的结果

这一行

与发言者澄清听不清的陈述

添加这项工作带来的结果

挑一个合适的

添加变化或改善

正在加到这一行…

已添加到你的简历

每个现成的答案都是大白话，从来不是一个数字，也不会为了填空而凭空编造。

工作本身

法庭记录员和同步字幕员是做什么的

根据公开资料，一段话说清楚这份工作是什么。

使用逐字记录的方法和设备来捕捉、存储、检索和转录预审和审判过程或其他信息。包括使用计算机速记设备的速记员，为听障观众提供现场或录制节目的字幕。

薪资多少

法庭记录员和同步字幕员能挣多少钱？

全美的年薪数据。中间那个数字是中位数：一半人挣得比这少，一半人挣得比这多。

第25百分位$53,760
中位数$72,420
第75百分位$100,780

在美国，大约有12,870人从事这份工作。

各州的薪资水平
州第25百分位中位数第75百分位
AL$42,130$67,340$80,110
AR$55,670$59,180$71,130
AZ$70,190$77,770$79,310
CA$86,560$116,020$133,900
CO$72,690$83,010$103,380
CT$44,730$59,390$74,220
DE$43,570$44,760$78,460
FL$45,020$49,240$63,650
IA$70,780$93,810$93,810
ID$69,330$69,330$69,330
IL$31,200$75,890$95,990
IN$47,770$54,740$62,100
KY$30,070$50,350$50,350
LA$37,220$63,380$79,190
MA$46,120$79,940$90,640
MD$44,780$59,300$75,140
ME$49,110$49,110$54,940
MI$50,580$61,600$69,100
MN$69,180$83,680$88,400
MO$60,650$72,500$82,610
MS$63,770$67,300$70,870
MT$59,960$62,730$68,620
NC$67,050$73,510$87,040
ND$60,550$70,540$81,130
NE$65,880$76,480$83,140
NV$58,990$62,030$78,430
NY$68,940$101,990$133,110
OH$58,620$67,330$82,170
OK$56,390$60,800$63,980
PA$48,590$65,100$74,760
PR$32,830$38,300$38,300
RI$67,390$92,250$97,010
SC$48,670$61,100$70,810
SD$66,870$75,210$78,540
TX$77,910$110,080$130,560
VA$43,850$55,210$72,620
WA$85,060$107,670$113,200
WI$49,260$65,640$94,540
WV$48,170$56,790$68,680

其他叫法

这份工作在英文招聘信息里叫什么

招聘信息里的叫法

realtime captioner, stenocaptioner, certified shorthand reporter, CSR, court monitor, court recorder, court recording monitor, court reporter, court stenographer, court transcriber, deposition reporter, digital court reporter.

这份工作的更多叫法

digital reporter, electronic court recorder, hearings reporter, judicial reporter, official court reporter, realtime court reporter, recorder, shorthand reporter, stenographer, stenotype operator, text transcriber, transcript clerk, voice writing reporter.

如果你当过兵

与这份工作对应的军队职位

数据来自美国劳工部自己发布的军民职业对照表。如果其中一个是你曾经的军职，这个页面讲的就是它对应的平民工作。

你已经可以写进去的部分

作为法庭记录员和同步字幕员，你已经可以写进去的部分

下面是法庭记录员和同步字幕员这份工作包含的任务。选择你真正做过的。这里没有错误答案，之后随时可以修改。

这些任务当中，你真正做过哪些？

已选 4 项。Rung 不会添加你没有选择的任务。

这份工作包含的 9 项任务中，已有 4 项是你可以写进简历的。

你还没有做过的部分。 文件校对、输入信息、维护法律文件的秩序

你的简历，已经开始了

法庭记录员和同步字幕员

  • 记录法律程序
  • 法庭人员会议
  • 验证记录准确性
  • 审核合规文件

这里没有任何虚构的内容。每一行都是你在上面选择的，开始时会一并带过去。

免费简历帮助

从这份工作开始

选择与你的经历相符的内容。Rung将你确认的选择整理成由你掌控并保存在你设备上的简历。

一份完全属于你的简历

  • 你会拿到PDF和Word两个文件，如果需要，还有求职信。
  • 下载不用付钱，不用注册账号，简历直接保存在你自己的设备上。
  • 提供的每一条句子都来自公开的职业数据，而不是模板。
  • 不用从零开始写：内容都已经准备好了，你只要选出哪些是你做过的。
制作法庭记录员和同步字幕员简历

你的情况

你现在是什么情况？

根据你的情况，Rung会问不同的问题。选一个最符合你的。

相近的工作

与法庭记录员和同步字幕员相似的工作

和这份工作相近的工作。如果有更适合你的，它的页面和这个一样。

这些数据的来源

这个页面讲的是法庭记录员和同步字幕员这个职业。这份工作涉及什么、由什么构成，数据来自O*NET 30.3（美国劳工部的职业数据库，更新于2026年7月）；Rung把这些记录写成你看到的这些大白话句子。薪资数据来自美国劳工统计局2025年发布的OEWS报告。Rung如何保证准确性，见准确性说明页面；完整的数据来源，见数据来源页面。