法庭记录员和同步字幕员
工作单位
- 使用计算机录音设备和电子速记机逐字记录法庭和立法机构的程序
- 根据既定格式转录记录的程序，供法官、律师和公众使用
- 通过将副本与法庭程序和裁决的原始记录进行核对，验证转录的准确性
- 记录和存储法庭程序中的证据以便于适当的文档管理
- 归档和存储法庭会议的速记笔记以备将来参考
- 在法庭会议期间响应请求，阅读已记录的程序部分
艺术、设计与媒体
法庭记录员和同步字幕员简历
这份工作做什么、能挣多少钱，还有你可以直接拿来用的真实简历用语。回答几个小问题，就能带着简历离开。
- $72,420
- 年薪中位数
- 12,870
- 从事这份工作的人数
- 6
- 为你准备好的简历用语
薪资和从业人数的数据来自美国劳工统计局。这些用语是根据美国劳工部记录的这份工作的信息写成的。
范例
法庭记录员和同步字幕员简历范例，已经填好
下面每一行，都来自和这页其他内容相同的公开资料。灰色的部分，只有你能填。
法庭记录员和同步字幕员
概要
法庭记录员使用计算机录音设备捕捉和转录法庭和立法程序的逐字记录，确保记录和证据的准确性和适当文档
工作经验
技能
记录法律程序, 法庭人员会议, 验证记录准确性, 审核合规文件, 文件校对, 输入信息, 维护法律文件的秩序, 法律文件准备, 提供信息, 归档文件
可接受
现场, 远程
教育背景
- 证书
你的培训项目, 年份
你的简历不会写这些。它会写你真正做过的事，用你自己的话，Rung会陪你一个问题一个问题地写出来。
在你的简历上
法庭记录员和同步字幕员简历该写什么
这份工作真实的职责，已经写成简历里会用的句子。在Rung里，你来选出哪些是你做过的。
- 逐字记录法庭会议的过程
- 校对记录以确保拼写正确
- 与发言者澄清听不清的陈述
- 应法官要求提供记录
- 以既定格式转录录音过程
- 记录和存储法庭程序中的证据
这些内容已经写成简历用语的样子。Rung会问你哪些真的是你做过的，保留你自己的说法，绝不会把你没做过的工作算在你头上。
不用从零开始写
数据库有它自己的说法。Rung会用你的说法来问你。
官方说法
校对记录，确保单词拼写正确。
Rung怎么问你
校对记录以确保拼写正确
这份工作提供的每一句话，都来自同一份公开资料，重新用大白话写过，你只要选它，就是完整的答案。
由什么构成
法庭记录员和同步字幕员简历的技能
这份工作是由哪些技能组成的。Rung会把这些列出来，你认领哪些，就留下哪些。
- 记录法律程序
- 法庭人员会议
- 验证记录准确性
- 审核合规文件
- 文件校对
- 输入信息
- 维护法律文件的秩序
- 法律文件准备
- 提供信息
- 归档文件
- 打字文档
- 处理法律证据
工作本身
法庭记录员和同步字幕员是做什么的
根据公开资料，一段话说清楚这份工作是什么。
使用逐字记录的方法和设备来捕捉、存储、检索和转录预审和审判过程或其他信息。包括使用计算机速记设备的速记员，为听障观众提供现场或录制节目的字幕。
薪资多少
法庭记录员和同步字幕员能挣多少钱？
全美的年薪数据。中间那个数字是中位数：一半人挣得比这少，一半人挣得比这多。
| 第25百分位 | $53,760 |
|---|---|
| 中位数 | $72,420 |
| 第75百分位 | $100,780 |
各州的薪资水平
| 州 | 第25百分位 | 中位数 | 第75百分位 |
|---|---|---|---|
| AL | $42,130 | $67,340 | $80,110 |
| AR | $55,670 | $59,180 | $71,130 |
| AZ | $70,190 | $77,770 | $79,310 |
| CA | $86,560 | $116,020 | $133,900 |
| CO | $72,690 | $83,010 | $103,380 |
| CT | $44,730 | $59,390 | $74,220 |
| DE | $43,570 | $44,760 | $78,460 |
| FL | $45,020 | $49,240 | $63,650 |
| IA | $70,780 | $93,810 | $93,810 |
| ID | $69,330 | $69,330 | $69,330 |
| IL | $31,200 | $75,890 | $95,990 |
| IN | $47,770 | $54,740 | $62,100 |
| KY | $30,070 | $50,350 | $50,350 |
| LA | $37,220 | $63,380 | $79,190 |
| MA | $46,120 | $79,940 | $90,640 |
| MD | $44,780 | $59,300 | $75,140 |
| ME | $49,110 | $49,110 | $54,940 |
| MI | $50,580 | $61,600 | $69,100 |
| MN | $69,180 | $83,680 | $88,400 |
| MO | $60,650 | $72,500 | $82,610 |
| MS | $63,770 | $67,300 | $70,870 |
| MT | $59,960 | $62,730 | $68,620 |
| NC | $67,050 | $73,510 | $87,040 |
| ND | $60,550 | $70,540 | $81,130 |
| NE | $65,880 | $76,480 | $83,140 |
| NV | $58,990 | $62,030 | $78,430 |
| NY | $68,940 | $101,990 | $133,110 |
| OH | $58,620 | $67,330 | $82,170 |
| OK | $56,390 | $60,800 | $63,980 |
| PA | $48,590 | $65,100 | $74,760 |
| PR | $32,830 | $38,300 | $38,300 |
| RI | $67,390 | $92,250 | $97,010 |
| SC | $48,670 | $61,100 | $70,810 |
| SD | $66,870 | $75,210 | $78,540 |
| TX | $77,910 | $110,080 | $130,560 |
| VA | $43,850 | $55,210 | $72,620 |
| WA | $85,060 | $107,670 | $113,200 |
| WI | $49,260 | $65,640 | $94,540 |
| WV | $48,170 | $56,790 | $68,680 |
其他叫法
这份工作在英文招聘信息里叫什么
招聘信息里的叫法
realtime captioner, stenocaptioner, certified shorthand reporter, CSR, court monitor, court recorder, court recording monitor, court reporter, court stenographer, court transcriber, deposition reporter, digital court reporter.
这份工作的更多叫法
digital reporter, electronic court recorder, hearings reporter, judicial reporter, official court reporter, realtime court reporter, recorder, shorthand reporter, stenographer, stenotype operator, text transcriber, transcript clerk, voice writing reporter.
如果你当过兵
与这份工作对应的军队职位
数据来自美国劳工部自己发布的军民职业对照表。如果其中一个是你曾经的军职，这个页面讲的就是它对应的平民工作。
- 4422 Legal Services Court Reporter
免费简历帮助
从这份工作开始
回答几个小问题，就能带着简历离开。你的回答只留在你自己的设备上。
一份真正免费、完全属于你的简历
- 你会拿到PDF和Word两个文件，如果需要，还有求职信。
- 下载不用付钱，不用注册账号，简历直接保存在你自己的设备上。
- 每个问题都能朗读出来，也可以直接说出答案。
- 不用从零开始写：内容都已经准备好了，你只要选出哪些是你做过的。
你的情况
你现在是什么情况？
根据你的情况，Rung会问不同的问题。选一个最符合你的。
相近的工作
相关工作
和这份工作相近的工作。如果有更适合你的，它的页面和这个一样。
这些数据的来源
这个页面讲的是法庭记录员和同步字幕员这个职业。这份工作涉及什么、由什么构成，数据来自O*NET 30.3（美国劳工部的职业数据库，更新于2026年7月）；Rung把这些记录写成你看到的这些大白话句子。薪资数据来自美国劳工统计局2025年发布的OEWS报告。Rung是一项独立服务，与上述任何一个机构都没有关联，也未获得其背书。Rung如何保证准确性，见准确性说明页面；完整的数据来源，见数据来源页面。