翻译和口译员
工作单位
- 将信息同时或连续翻译成指定语言，口头或使用手势
- 编制翻译的术语和信息，包括法律或医疗材料的技术术语
- 检查技术术语的翻译，以确保在修订中准确和一致
- 根据学生的认知和年级水平调整翻译，与教育团队成员合作
- 教育学生、家长、员工和教师关于教育口译员的角色和功能
- 与客户讨论翻译要求并确定服务费用
艺术、设计与媒体
翻译和口译员简历
这份工作做什么、能挣多少钱，还有你可以直接拿来用的真实简历用语。回答几个小问题，就能带着简历离开。
也叫翻译 和 口译员。
- $60,170
- 年薪中位数
- 52,060
- 从事这份工作的人数
- 6
- 为你准备好的简历用语
薪资和从业人数的数据来自美国劳工统计局。这些用语是根据美国劳工部记录的这份工作的信息写成的。
范例
翻译和口译员简历范例，已经填好
下面每一行，都来自和这页其他内容相同的公开资料。灰色的部分，只有你能填。
翻译和口译员
概要
口译员和翻译员提供口头和手语翻译，以及书面文本翻译，确保准确性并根据不同受众调整内容，适用于教育和技术环境
工作经验
技能
- 核心技能
- 翻译信息, 验证数据准确性, 整理技术信息, 工作环境监测, 编辑书面材料, 执行各种任务, 维护安全, 客户需求会议, 提供教育信息
- 工具与软件
- Microsoft Excel, Microsoft Office software, Microsoft PowerPoint, Productivity software
教育背景
- 学士学位
你的学院, 年份
你的简历不会写这些。它会写你真正做过的事，用你自己的话，Rung会陪你一个问题一个问题地写出来。
在你的简历上
翻译和口译员简历该写什么
这份工作真实的职责，已经写成简历里会用的句子。在Rung里，你来选出哪些是你做过的。
- 遵循保密的伦理规范
- 将信息翻译成指定语言
- 倾听发言者以确定含义
- 编制术语以确保翻译准确
- 检查翻译的准确性和一致性
- 识别并解决含义上的冲突
这些内容已经写成简历用语的样子。Rung会问你哪些真的是你做过的，保留你自己的说法，绝不会把你没做过的工作算在你头上。
不用从零开始写
数据库有它自己的说法。Rung会用你的说法来问你。
官方说法
检查技术术语和术语的翻译，确保其准确性并在翻译修订中保持一致。
Rung怎么问你
编制术语以确保翻译准确
这份工作提供的每一句话，都来自同一份公开资料，重新用大白话写过，你只要选它，就是完整的答案。
由什么构成
翻译和口译员简历的技能
这份工作是由哪些技能组成的。Rung会把这些列出来，你认领哪些，就留下哪些。
- 翻译信息
- 验证数据准确性
- 整理技术信息
- 工作环境监测
- 编辑书面材料
- 执行各种任务
- 维护安全
- 客户需求会议
- 提供教育信息
工作本身
翻译和口译员是做什么的
根据公开资料，一段话说清楚这份工作是什么。
翻译口语或手语，或者把书面文字从一种语言翻译成另一种语言。
薪资多少
翻译和口译员能挣多少钱？
全美的年薪数据。中间那个数字是中位数：一半人挣得比这少，一半人挣得比这多。
| 第25百分位 | $46,530 |
|---|---|
| 中位数 | $60,170 |
| 第75百分位 | $80,830 |
各州的薪资水平
| 州 | 第25百分位 | 中位数 | 第75百分位 |
|---|---|---|---|
| AL | $35,860 | $46,130 | $61,050 |
| AR | $44,220 | $52,490 | $67,290 |
| AZ | $37,980 | $50,150 | $64,600 |
| CA | $56,230 | $70,770 | $102,010 |
| CO | $61,630 | $71,790 | $86,300 |
| CT | $46,470 | $68,340 | $93,960 |
| DC | $77,060 | $109,970 | $124,450 |
| FL | $38,840 | $48,930 | $78,500 |
| GA | $46,470 | $57,880 | $82,510 |
| HI | $39,810 | $42,270 | $64,400 |
| IA | $40,450 | $48,150 | $53,620 |
| ID | $56,520 | $66,130 | $96,870 |
| IL | $42,760 | $55,290 | $69,010 |
| IN | $44,730 | $48,140 | $65,870 |
| KS | $40,190 | $47,950 | $67,770 |
| KY | $44,070 | $53,590 | $73,170 |
| LA | $36,020 | $48,420 | $54,800 |
| MA | $58,050 | $72,750 | $93,010 |
| MD | $63,270 | $88,550 | $102,750 |
| ME | $54,460 | $63,470 | $93,130 |
| MI | $35,990 | $45,310 | $69,830 |
| MN | $63,010 | $66,410 | $78,520 |
| MO | $44,670 | $57,010 | $79,610 |
| MS | $35,940 | $57,130 | $76,670 |
| MT | $41,340 | $47,850 | $52,630 |
| NC | $41,580 | $50,030 | $69,070 |
| ND | $47,270 | $48,190 | $56,570 |
| NE | $47,650 | $53,050 | $64,050 |
| NH | $55,750 | $56,370 | $56,370 |
| NJ | $34,370 | $58,970 | $97,720 |
| NM | $41,770 | $63,550 | $85,910 |
| NV | $39,890 | $50,370 | $55,830 |
| NY | $56,010 | $84,090 | $107,800 |
| OH | $48,590 | $61,230 | $79,040 |
| OK | $40,410 | $48,980 | $61,350 |
| OR | $56,200 | $66,300 | $80,580 |
| PA | $45,120 | $57,040 | $80,590 |
| PR | $30,070 | $42,990 | $79,610 |
| RI | $58,240 | $82,320 | $134,270 |
| SC | $44,400 | $50,860 | $61,040 |
| SD | $47,040 | $53,140 | $65,210 |
| TN | $39,080 | $51,080 | $64,770 |
| TX | $38,010 | $47,510 | $62,900 |
| UT | $50,090 | $65,770 | $79,970 |
| VA | $47,500 | $63,030 | $86,920 |
| VT | $62,310 | $62,450 | $110,140 |
| WA | $49,680 | $61,750 | $82,990 |
| WI | $48,540 | $63,390 | $76,770 |
其他叫法
这份工作的其他叫法
翻译, 口译员.
招聘信息里的叫法
arabic translator, braille translator, contract translator, english translator, freelance translator, language translator, legal translator, sign language translator, spanish translator, technical translator, translator, american sign language interpreter.
这份工作的更多叫法
asl interpreter, bilingual interpreter, bilingual secretary, braille transcriber, community interpreter, court interpreter, cryptologic linguist, deaf interpreter, diplomatic interpreter, educational interpreter, farsi linguist, foreign language interpreter, interpreter, language interpreter, linguist, medical interpreter, paraprofessional interpreter, russian linguist, school sign language interpreter, sign language interpreter, spanish analytic linguist, spanish english interpreter, spanish interpreter, vietnamese interpreter.
如果你当过兵
与这份工作对应的军队职位
数据来自美国劳工部自己发布的军民职业对照表。如果其中一个是你曾经的军职，这个页面讲的就是它对应的平民工作。
- 2746 Linguist, Thai
- 2775 Linguist, Urdu
- 2779 Linguist, Czech
- 2754 Linguist, Dutch
- 2759 Linguist, Greek
- 2795 Linguist, Hindi
- 2743 Linguist, Malay
- 2780 Linguist, Uzbek
- 2749 Linguist, Yakan
- 2240 Language Officer
- 2757 Linguist, French
- 2758 Linguist, German
还有622个军职代码对应到这里
免费简历帮助
从这份工作开始
回答几个小问题，就能带着简历离开。你的回答只留在你自己的设备上。
一份真正免费、完全属于你的简历
- 你会拿到PDF和Word两个文件，如果需要，还有求职信。
- 下载不用付钱，不用注册账号，简历直接保存在你自己的设备上。
- 每个问题都能朗读出来，也可以直接说出答案。
- 不用从零开始写：内容都已经准备好了，你只要选出哪些是你做过的。
你的情况
你现在是什么情况？
根据你的情况，Rung会问不同的问题。选一个最符合你的。
相近的工作
相关工作
和这份工作相近的工作。如果有更适合你的，它的页面和这个一样。
这些数据的来源
这个页面讲的是翻译和口译员这个职业。这份工作涉及什么、由什么构成，数据来自O*NET 30.3（美国劳工部的职业数据库，更新于2026年7月）；Rung把这些记录写成你看到的这些大白话句子。薪资数据来自美国劳工统计局2025年发布的OEWS报告。Rung是一项独立服务，与上述任何一个机构都没有关联，也未获得其背书。Rung如何保证准确性，见准确性说明页面；完整的数据来源，见数据来源页面。