写给分享 Rung 的人们
社工、图书馆员、教师、辅导员、退伍军人服务专员、劳动力发展委员会，还有各类项目：这个页面是为你准备的。Rung 对你服务的每一个人都完全免费，无需账户，无需安装应用，每一份简历都保存在使用者自己的设备上。
Rung。为你服务的对象提供免费的简历帮助。
Rung 帮助任何人写出一份扎实的简历，不管要找的是什么工作，也不管这个人是不是从来没写过简历，或者阅读、打字对他们来说是不是很吃力。他们可以用最轻松的方式回答几个简单的问题：说出来、打字，或者从选项里选择。Rung 会把简历整理好，下载之前，还可以修改任何地方。
- 免费。无需账户，无需注册，无需安装应用。
- 可以在任何手机或电脑上使用，支持英语和西班牙语。
- 私密。简历留在本人手中，存放在他们自己的设备上。
- 适用于任何工作，从仓库、居家护理到办公室工作。
- 每一条建议都基于美国劳工部的职业数据。
分享一个链接：
https://rung.guru
想要保留这张说明单，可以打印这个页面，或者从浏览器里另存为 PDF。打印时只会打印出上面的方框。
另外还准备了两张可以打印的说明单：一张可以交给对方，一张留给自己，写着交给对方时该说什么。
面向机构和项目
把 Rung 列入清单或分享给别人，不需要签合同，不需要走采购流程，也不需要 IT 部门参与：它就是一个网页，人们在上面做出的简历都留在自己的设备上。合规审查通常要问的问题，答案都各自整理在这里：
- 数据。使用者的姓名、邮箱、电话和城市，只留在他们自己的浏览器里，简历就是从那里打印出这些信息的，Rung 的服务器从不会收到它们。他们为自己的工作输入的文字，也是一样：Rung 记录下来的，是它为对方匹配到的职业，也就是劳工部公开名单上的一个代码。简历本身是在使用者自己的设备上生成并保存的。Rung 保留的信息里，没有任何能认出具体是谁的内容：那个职业代码、使用者最初的处境、大致的设备类型，以及一个粗略的位置，只保留 90 天，之后就会删除。没有账户，也没有任何东西会把一个人从这次访问跟到下一次访问。完整的说明在隐私页面。
- 无障碍。Rung 是按照 WCAG 2.1 AA 标准建设的，这也是《美国残疾人法案》第二章网络规则所指定的标准。这个标准、哪些已经验证过、哪些还在进行中，都清楚写在无障碍页面上，具体细节在审查记录里。合规报告（采用 VPAT 2.5 模板的 ACR）可发邮件至 hello@rung.guru 索取。
- 语言支持。Rung 从头到尾都支持英语和西班牙语，包括语音输入和朗读。
- 适用对象。Rung 面向 16 岁及以上的人群，所以服务 16 岁以下未成年人的青少年项目不应该向他们推荐使用。除此之外，从第一份工作到退伍，都在服务范围内。
- 就业相关的 AI 法规。各州涉及招聘的 AI 法律（包括科罗拉多州、伊利诺伊州和纽约市在内）适用于雇主，以及用来筛选或给候选人排名的工具。Rung 两者都不是。它帮助一个人写自己的简历，不对任何人做出任何决定，所以这些法律管不到它。Rung 的 AI 具体做了什么、可能在哪里出错，写在 准确性页面上。
面向资助方
Rung 是一项建立在已发表证据基础上的免费公共服务，它统计结果时不收集任何个人信息：按起始处境和语言统计完成简历的人数。没有人写下的任何内容会被收集，所以这些统计数字可以原样交给资助方。想了解证据基础、当前的数字，或者想聊一聊，请写信到 hello@rung.guru。
联系真人
有问题、想被列入清单，或者这个页面没有回答到的任何事： hello@rung.guru。会有专人回复你。