En qué consiste el trabajo, cuánto paga y frases reales con las que puedes empezar. Responde unas preguntas sencillas y sal con tu currículum.
También se le dice traductor, traductor de inglés, traductor legal y traductor de lengua de señas.
$60,170
Mediana del sueldo al año
52,060
Personas hacen este trabajo
6
Frases listas para tu currículum
El sueldo y el número de personas vienen de la Oficina de Estadísticas Laborales. Las frases están escritas a partir de lo que el Departamento de Trabajo de Estados Unidos registra sobre este trabajo.
Un ejemplo
Un currículum de Intérprete y traductor, ya escrito
Cada línea viene del mismo registro público que el resto de esta página. Las partes en gris son las que solo tú puedes contestar.
Intérprete y traductor
Resumen
Intérprete y traductor que proporcionó interpretación oral y en lenguaje de señas, así como traducción de textos escritos, asegurando precisión y adaptando contenido para diversas audiencias en contextos educativos y técnicos
Experiencia
Intérprete y traductor
Dónde trabajaste
Mes Año a Mes Año
Traducí mensajes simultáneamente o consecutivamente a idiomas específicos, oralmente o usando signos manuales
Compilé terminología e información para traducciones, incluyendo términos técnicos para material legal o médico
Verifiqué traducciones de términos técnicos para asegurar precisión y consistencia en las revisiones
Adapté traducciones a los niveles cognitivos y de grado de los estudiantes, colaborando con miembros del equipo educativo
Eduqué a estudiantes, padres, personal y maestros sobre los roles y funciones de los intérpretes educativos
Discutí requisitos de traducción con clientes y determiné tarifas por los servicios prestados
Habilidades
Traducción de información, Verificación de precisión de datos, Compilación de información técnica, Monitoreo del ambiente laboral, Edición de materiales escritos, Realización de otras tareas, Mantenimiento de la seguridad, Conferencias con clientes, Provisión de materiales educativos
Educación
Título de licenciatura Tu universidad, Año
El tuyo no dirá esto. Dirá lo que hiciste, con tus propias palabras, y Rung lo escribe contigo una pregunta a la vez.
Nada que escribir desde cero
Qué poner en un currículum de Intérprete y traductor
Tareas reales de este trabajo, ya escritas como se lee un currículum. Dentro de Rung eliges las que fueron tuyas.
¿Qué hacías cada día?
Elige lo que aplique, o dilo con tus palabras.
Seguí códigos éticos de confidencialidadTraduje mensajes a idiomas especificadosEscuché a los hablantes para determinar significadosCompilé terminología para traducciones precisasVerifiqué traducciones por precisión y consistenciaIdentifiqué y resolví conflictos en significados
se convierte en
En tu currículum
Seguí códigos éticos de confidencialidad para proteger la información sensible durante el proceso de interpretación.
Escuché atentamente a los hablantes para determinar significados precisos y preparar traducciones adecuadas.
Están escritas como se lee una línea de currículum. Rung te pregunta cuáles son realmente tuyas, conserva tus propias palabras y nunca afirma un trabajo que no hiciste.
Luego pide una cosa más
La línea que podría decir más, y el dato que la confirma.
Hazlo más fuerte
Algunas líneas podrían decir más. Cada una se pregunta y se responde eligiendo.
Menciona si seguiste algún protocolo específico de confidencialidad.
La línea
Seguí el protocolo de la organización y los códigos éticos de confidencialidad para proteger la información sensible durante el proceso de interpretación.
Menciona si seguiste algún protocolo específico de confidencialidad.
Elige uno que encaje
Seguí el protocolo de la organizaciónApliqué normas de confidencialidad del sectorRespeté las políticas de privacidad establecidas
O agrega el tuyo.
En tus palabrasAgregar
Agregándolo a la línea…
Agregado a tu currículum
Indica qué mejoró en la calidad de las traducciones gracias a tu escucha.
La línea
Escuché atentamente a los hablantes para determinar significados precisos y preparar traducciones adecuadas.
Indica qué mejoró en la calidad de las traducciones gracias a tu escucha.
Elige uno que encaje
Las traducciones fueron más precisas y fluidasSe redujeron los errores en las interpretacionesLos mensajes se transmitieron con mayor claridad
O agrega el tuyo.
En tus palabrasAgregar
Agregándolo a la línea…
Agregado a tu currículum
Cada respuesta lista está en palabras, nunca una cifra. Nada se inventa para llenar un hueco.
De qué está hecho
Habilidades para un currículum de Intérprete y traductor
De qué está hecho este trabajo. Rung te las ofrece y conserva las que son tuyas.
¿Qué sabes hacer?
Traducción de información
Verificación de precisión de datos
Compilación de información técnica
Monitoreo del ambiente laboral
Edición de materiales escritos
Realización de otras tareas
Mantenimiento de la seguridad
Conferencias con clientes
Provisión de materiales educativos
El trabajo en sí
Qué hace un Intérprete y traductor
El registro público de lo que es este trabajo, en un párrafo.
Interpretar lenguaje oral o de señas, o traducir texto escrito de un idioma a otro.
Cuánto paga
¿Cuánto gana un Intérprete y traductor en Estados Unidos?
Sueldo anual en dólares en Estados Unidos. La cifra del medio es la mediana: la mitad gana menos y la mitad gana más.
Percentil 25
$46,530
Mediana
$60,170
Percentil 75
$80,830
Alrededor de 52,060 personas hacen este trabajo en Estados Unidos.
Cuánto paga en cada estado
Estado
Percentil 25
Mediana
Percentil 75
AL
$35,860
$46,130
$61,050
AR
$44,220
$52,490
$67,290
AZ
$37,980
$50,150
$64,600
CA
$56,230
$70,770
$102,010
CO
$61,630
$71,790
$86,300
CT
$46,470
$68,340
$93,960
DC
$77,060
$109,970
$124,450
FL
$38,840
$48,930
$78,500
GA
$46,470
$57,880
$82,510
HI
$39,810
$42,270
$64,400
IA
$40,450
$48,150
$53,620
ID
$56,520
$66,130
$96,870
IL
$42,760
$55,290
$69,010
IN
$44,730
$48,140
$65,870
KS
$40,190
$47,950
$67,770
KY
$44,070
$53,590
$73,170
LA
$36,020
$48,420
$54,800
MA
$58,050
$72,750
$93,010
MD
$63,270
$88,550
$102,750
ME
$54,460
$63,470
$93,130
MI
$35,990
$45,310
$69,830
MN
$63,010
$66,410
$78,520
MO
$44,670
$57,010
$79,610
MS
$35,940
$57,130
$76,670
MT
$41,340
$47,850
$52,630
NC
$41,580
$50,030
$69,070
ND
$47,270
$48,190
$56,570
NE
$47,650
$53,050
$64,050
NH
$55,750
$56,370
$56,370
NJ
$34,370
$58,970
$97,720
NM
$41,770
$63,550
$85,910
NV
$39,890
$50,370
$55,830
NY
$56,010
$84,090
$107,800
OH
$48,590
$61,230
$79,040
OK
$40,410
$48,980
$61,350
OR
$56,200
$66,300
$80,580
PA
$45,120
$57,040
$80,590
PR
$30,070
$42,990
$79,610
RI
$58,240
$82,320
$134,270
SC
$44,400
$50,860
$61,040
SD
$47,040
$53,140
$65,210
TN
$39,080
$51,080
$64,770
TX
$38,010
$47,510
$62,900
UT
$50,090
$65,770
$79,970
VA
$47,500
$63,030
$86,920
VT
$62,310
$62,450
$110,140
WA
$49,680
$61,750
$82,990
WI
$48,540
$63,390
$76,770
Otros nombres
Otros nombres para este trabajo
traductor, traductor de inglés, traductor legal, traductor de lengua de señas, traductora, intérprete.
Así se llama en los anuncios de trabajo en inglés
arabic translator, braille translator, contract translator, english translator, freelance translator, language translator, legal translator, sign language translator, spanish translator, technical translator, translator, american sign language interpreter.
Más nombres para este trabajo
asl interpreter, bilingual interpreter, bilingual secretary, braille transcriber, community interpreter, court interpreter, cryptologic linguist, deaf interpreter, diplomatic interpreter, educational interpreter, farsi linguist, foreign language interpreter, interpreter, language interpreter, linguist, medical interpreter, paraprofessional interpreter, russian linguist, school sign language interpreter, sign language interpreter, spanish analytic linguist, spanish english interpreter, spanish interpreter, vietnamese interpreter.
Si serviste
Trabajos militares que cuentan como este trabajo
Del cruce que publica el Departamento del Trabajo de Estados Unidos. Si uno de estos fue tu trabajo, esta página trata del trabajo civil que le corresponde. Los nombres van en inglés porque así aparecen en tu expediente.
2746 Linguist, Thai
2775 Linguist, Urdu
2779 Linguist, Czech
2754 Linguist, Dutch
2759 Linguist, Greek
2795 Linguist, Hindi
2743 Linguist, Malay
2780 Linguist, Uzbek
2749 Linguist, Yakan
2240 Language Officer
2757 Linguist, French
2758 Linguist, German
y 622 códigos de servicio más corresponden aquí
Ayuda gratuita con el currículum
Empieza con este trabajo
Responde unas preguntas sencillas y sal con tu currículum en inglés, listo para enviar en Estados Unidos. Tus respuestas se quedan en tu propio dispositivo.
Un currículum verdaderamente gratis y que es tuyo
Sales con un PDF y un archivo de Word, y una carta de presentación si la quieres.
Nada que pagar al descargar, sin cuenta, y el currículum se guarda en tu propio dispositivo.
Cada pregunta se puede leer en voz alta, y responder hablando.
Nada que escribir desde cero: las frases ya están, y eliges las que fueron tuyas.
Esta página trata de la ocupación Intérpretes y traductores. Lo que hace este trabajo y de qué está hecho vienen de O*NET 30.3, la base de datos de ocupaciones del Departamento de Trabajo de Estados Unidos, actualizada en julio de 2026; Rung escribe esos registros en las frases sencillas que lees. El sueldo viene de la publicación OEWS de la Oficina de Estadísticas Laborales de 2025. Rung es un servicio independiente y no está afiliado ni respaldado por ninguna de las dos agencias. Cómo cuida Rung la exactitud está en la página de exactitud, y los créditos completos están en la página de créditos.