Tareas y habilidades reales de este trabajo, listas para tu curriculum. Elige lo que sea cierto para ti.
6
Frases listas para tu currículum
9
Habilidades para elegir
Cada linea viene del registro oficial de este trabajo, asi que puedes usarlas donde sea que apliques.
Un ejemplo
Un currículum de Intérprete y traductor, ya escrito
Habilidades comunes que pueden ayudarte a recordar lo que usabas en el trabajo.
Traducción de información
Verificación de precisión de datos
Compilación de información técnica
Monitoreo del ambiente laboral
Edición de materiales escritos
Investigación
Mantenimiento de la seguridad
Conferencias con clientes
Provisión de materiales educativos
Cada línea viene del mismo registro público que el resto de esta página. Las partes en gris son las que solo tú puedes contestar.
Idioma del currículum
Intérprete y traductor
Resumen
Intérprete y traductor con experiencia en Traducción de información y Verificación de precisión de datos.
Experiencia
Intérprete y traductor
Dónde trabajaste
Mes Año a Mes Año
Seguí códigos éticos de confidencialidad
Traduje mensajes a idiomas especificados
Escuché a los hablantes para determinar significados
Compilé terminología para traducciones precisas
Verifiqué traducciones por precisión y consistencia
Identifiqué y resolví conflictos en significados
Habilidades
Traducción de información, Verificación de precisión de datos, Compilación de información técnica, Monitoreo del ambiente laboral, Edición de materiales escritos, Investigación, Mantenimiento de la seguridad, Conferencias con clientes, Provisión de materiales educativos
El tuyo no dirá esto. Eliges lo que coincide con el trabajo que realmente has hecho, y cada frase queda bajo tu control para confirmarla o cambiarla.
Ayuda para el curriculum de este trabajo
Qué poner en tu currículum
Frases prácticas para este tipo de trabajo. Elige solo las que sean ciertas para ti.
¿Qué hacías cada día?
Elige lo que aplique, o dilo con tus palabras.
Seguí códigos éticos de confidencialidadTraduje mensajes a idiomas especificadosEscuché a los hablantes para determinar significadosCompilé terminología para traducciones precisasVerifiqué traducciones por precisión y consistenciaIdentifiqué y resolví conflictos en significados
se convierte en
En tu currículum
Seguí códigos éticos de confidencialidad para proteger la información sensible durante el proceso de interpretación.
Escuché atentamente a los hablantes para determinar significados precisos y preparar traducciones adecuadas.
Tú confirmas, cambias o eliminas cada frase.
Luego pide una cosa más
La línea que podría decir más, y el dato que la confirma.
Hazlo más fuerte
Algunas líneas podrían decir más. Cada una se pregunta y se responde eligiendo.
Menciona si seguiste algún protocolo específico de confidencialidad.
La línea
Seguí el protocolo de la organización y los códigos éticos de confidencialidad para proteger la información sensible durante el proceso de interpretación.
Menciona si seguiste algún protocolo específico de confidencialidad.
Elige uno que encaje
Seguí el protocolo de la organizaciónApliqué normas de confidencialidad del sectorRespeté las políticas de privacidad establecidas
O agrega el tuyo.
En tus palabrasAgregar
Agregándolo a la línea…
Agregado a tu currículum
Indica qué mejoró en la calidad de las traducciones gracias a tu escucha.
La línea
Escuché atentamente a los hablantes para determinar significados precisos y preparar traducciones adecuadas.
Indica qué mejoró en la calidad de las traducciones gracias a tu escucha.
Elige uno que encaje
Las traducciones fueron más precisas y fluidasSe redujeron los errores en las interpretacionesLos mensajes se transmitieron con mayor claridad
O agrega el tuyo.
En tus palabrasAgregar
Agregándolo a la línea…
Agregado a tu currículum
Cada respuesta lista está en palabras, nunca una cifra. Nada se inventa para llenar un hueco.
Ayuda para el curriculum de este trabajo
En qué consiste este trabajo
Una descripción sencilla de la ocupación para ayudarte a decidir si esta guía corresponde a tu trabajo.
Este trabajo suele incluir seguí códigos éticos de confidencialidad, traduje mensajes a idiomas especificados y escuché a los hablantes para determinar significados.
Ayuda para el curriculum de este trabajo
Otros nombres de este trabajo
traductor.
Lo que ya puedes contar
Lo que ya puedes contar como Intérprete y traductor
Abajo estan las tareas que componen el trabajo de Intérprete y traductor. Elige las que de verdad has hecho, aunque no fuera un empleo pagado. Aqui no hay respuesta incorrecta, y puedes cambiar cualquier cosa mas adelante.
¿Cual de estas tareas has hecho de verdad?
4 elegidas. Rung nunca agrega una tarea que no elegiste.
Ya puedes contar 4 de las 9 tareas que componen este empleo.
Lo que aun no has hecho. Edición de materiales escritos, Investigación, Mantenimiento de la seguridad
Tu curriculum, ya empezado
Intérprete y traductor
Traducción de información
Verificación de precisión de datos
Compilación de información técnica
Monitoreo del ambiente laboral
Aqui no se invento nada. Cada linea es algo que elegiste arriba, y te acompana cuando empiezas.
Ayuda gratuita con el currículum
Empieza con este trabajo
Elige lo que coincide con el trabajo que realmente has hecho. Rung convierte tus elecciones confirmadas en un currículum que tú controlas y que se guarda en tu dispositivo.
Un currículum verdaderamente gratis y que es tuyo
Sales con un PDF y un archivo de Word, y una carta de presentación si la quieres.
Nada que pagar al descargar, sin cuenta, y el currículum se guarda en tu propio dispositivo.
Cada línea que se ofrece viene de datos públicos de empleo, no de una plantilla.
Nada que escribir desde cero: las frases ya están, y eliges las que fueron tuyas.