En qué consiste el trabajo, cuánto paga y frases reales con las que puedes empezar. Responde unas preguntas sencillas y sal con tu currículum.
También se le dice maletero, portero y bellboy.
$37,080
Mediana del sueldo al año
28,510
Personas hacen este trabajo
6
Frases listas para tu currículum
El sueldo y el número de personas vienen de la Oficina de Estadísticas Laborales. Las frases están escritas a partir de lo que el Departamento de Trabajo de Estados Unidos registra sobre este trabajo.
Un ejemplo
Un currículum de Maletero y botones, ya escrito
Cada línea viene del mismo registro público que el resto de esta página. Las partes en gris son las que solo tú puedes contestar.
Maletero y botones
Resumen
Maletero y botones manejé el equipaje de los viajeros y huéspedes en hoteles, los saludé, proporcioné direcciones y mantuve áreas limpias mientras aseguré un transporte fluido hacia y desde las habitaciones.
Experiencia
Maletero y botones
Dónde trabajaste
Mes Año a Mes Año
Recibí a los huéspedes entrantes y los acompañé a sus habitaciones
Transporté a los huéspedes por el hotel y áreas locales, o arreglé el transporte
Recibí y marqué el equipaje completando y adjuntando comprobantes de reclamación
Mantuve limpias las áreas de recepción y entrada para viajeros y huéspedes
Transfirié maletas, baúles y paquetes hacia y desde habitaciones y vehículos usando carritos de equipaje
Proporcioné a los huéspedes direcciones, información de viaje y detalles sobre servicios y puntos de interés
Expliqué el funcionamiento de las características de las habitaciones como cerraduras, sistemas de ventilación y televisores
Habilidades
Entrega de artículos, Manejo de maletas y objetos personales, Provisión de servicios de escolta, Monitoreo de actividades de los clientes, Inspección de instalaciones, Limpieza de áreas de trabajo, Organización de artículos para exhibición, Mantenimiento de registros financieros, Explicación de procedimientos, Direcciones a los clientes, Licencia de conducir
Educación
Certificado de preparatoria Tu escuela, Año
El tuyo no dirá esto. Dirá lo que hiciste, con tus propias palabras, y Rung lo escribe contigo una pregunta a la vez.
Nada que escribir desde cero
Qué poner en un currículum de Maletero y botones
Tareas reales de este trabajo, ya escritas como se lee un currículum. Dentro de Rung eliges las que fueron tuyas.
¿Qué hacías cada día?
Elige lo que aplique, o dilo con tus palabras.
Recibí y marqué equipajeSaludé a los huéspedes y les mostré las habitacionesTransporté a los huéspedes por el áreaMantuve limpias las áreas de vestíbulo y entradaTransferí equipaje y paquetes a manoProporcioné direcciones e información a los huéspedes
se convierte en
En tu currículum
Recibí y marqué equipaje, asegurando la correcta identificación y manejo de las pertenencias de los huéspedes.
Transporté a los huéspedes por el área, brindando un servicio amable y eficiente durante su llegada y salida.
Están escritas como se lee una línea de currículum. Rung te pregunta cuáles son realmente tuyas, conserva tus propias palabras y nunca afirma un trabajo que no hiciste.
Luego pide una cosa más
La línea que podría decir más, y el dato que la confirma.
Hazlo más fuerte
Algunas líneas podrían decir más. Cada una se pregunta y se responde eligiendo.
Añade cómo mejoró la experiencia del huésped al recibir su equipaje.
La línea
Recibí y marqué equipaje, asegurando la correcta identificación y manejo de las pertenencias de los huéspedes, lo que hizo que se sintieran más seguros con su equipaje.
Añade cómo mejoró la experiencia del huésped al recibir su equipaje.
Elige uno que encaje
Los huéspedes se sintieron más seguros con su equipajeEl proceso de llegada fue más rápido y fluidoLos huéspedes elogiaron la atención al detalle
O agrega el tuyo.
En tus palabrasAgregar
Agregándolo a la línea…
Agregado a tu currículum
Menciona si te confiaron llevar a huéspedes VIP o grupos grandes.
La línea
Transporté a los huéspedes por el área, brindando un servicio amable y eficiente durante su llegada y salida.
Menciona si te confiaron llevar a huéspedes VIP o grupos grandes.
Elige uno que encaje
Me confiaron llevar a grupos grandes de huéspedesTransporté a huéspedes VIP en varias ocasionesFui responsable de llevar a huéspedes con necesidades especiales
O agrega el tuyo.
En tus palabrasAgregar
Agregándolo a la línea…
Agregado a tu currículum
Cada respuesta lista está en palabras, nunca una cifra. Nada se inventa para llenar un hueco.
De qué está hecho
Habilidades para un currículum de Maletero y botones
De qué está hecho este trabajo. Rung te las ofrece y conserva las que son tuyas.
¿Qué sabes hacer?
Entrega de artículos
Manejo de maletas y objetos personales
Provisión de servicios de escolta
Monitoreo de actividades de los clientes
Inspección de instalaciones
Limpieza de áreas de trabajo
Organización de artículos para exhibición
Mantenimiento de registros financieros
Explicación de procedimientos
Direcciones a los clientes
Provisión de información sobre eventos
Provisión de notificaciones
El trabajo en sí
Qué hace un Maletero y botones
El registro público de lo que es este trabajo, en un párrafo.
Manejar el equipaje de los viajeros en terminales de transporte o para los huéspedes en hoteles o lugares similares.
Cuánto paga
¿Cuánto gana un Maletero y botones en Estados Unidos?
Sueldo anual en dólares en Estados Unidos. La cifra del medio es la mediana: la mitad gana menos y la mitad gana más.
Percentil 25
$31,200
Mediana
$37,080
Percentil 75
$44,130
Alrededor de 28,510 personas hacen este trabajo en Estados Unidos.
Cuánto paga en cada estado
Estado
Percentil 25
Mediana
Percentil 75
AK
$28,220
$32,150
$33,360
AL
$17,800
$25,150
$28,520
AR
$28,730
$31,200
$32,400
AZ
$33,180
$36,740
$38,320
CA
$36,140
$40,040
$46,740
CO
$37,910
$39,160
$39,870
CT
$35,730
$37,420
$41,830
DC
$36,800
$38,170
$42,450
FL
$28,880
$30,890
$37,940
GA
$22,880
$29,070
$34,320
HI
$36,840
$42,240
$51,600
IA
$24,760
$31,150
$34,370
ID
$26,810
$33,510
$35,490
IL
$37,080
$40,390
$44,420
IN
$27,140
$27,910
$33,860
KS
$26,120
$27,870
$29,370
KY
$35,410
$37,940
$45,690
LA
$21,270
$26,320
$27,380
MA
$34,150
$41,040
$47,040
MD
$34,180
$36,310
$38,900
ME
$35,190
$36,870
$38,810
MI
$28,570
$30,930
$33,810
MO
$29,790
$30,800
$37,440
MS
$21,600
$22,560
$29,360
MT
$21,940
$30,830
$32,310
NC
$30,300
$32,940
$35,110
NE
$29,290
$33,640
$35,340
NH
$26,170
$27,600
$36,440
NJ
$37,520
$41,080
$41,080
NM
$26,740
$29,890
$35,740
NV
$30,020
$36,880
$44,250
NY
$41,690
$48,610
$56,600
OH
$27,530
$28,200
$29,350
OK
$18,500
$26,260
$27,510
OR
$36,930
$40,660
$42,690
PA
$28,830
$34,270
$39,450
PR
$21,840
$21,840
$31,450
RI
$31,200
$34,300
$47,210
SC
$22,080
$25,850
$30,120
SD
$27,010
$27,490
$29,040
TN
$17,730
$32,060
$35,550
TX
$22,700
$31,080
$35,980
UT
$29,600
$30,730
$37,290
VA
$32,750
$36,530
$40,480
VT
$35,640
$36,490
$36,710
WA
$38,680
$41,010
$46,310
WI
$29,750
$31,200
$33,510
WV
$24,090
$24,090
$31,080
WY
$35,580
$36,260
$38,990
Otros nombres
Otros nombres para este trabajo
maletero, portero, bellboy.
Así se llama en los anuncios de trabajo en inglés
bellhop, airport guide, baggage agent, baggage checker, baggage handler, baggage porter, baggage smasher, baggageman, bell attendant, bell captain, bell clerk, bell person.
Más nombres para este trabajo
bell staff, bellman, bellman captain, bellman driver, bellperson, bellstaff, bellstand attendant, call worker, cart and bag attendant, donation door attendant, door attendant, doorman, doorperson, food porter, ground support agent, guest environment expert, guest service expert, hall porter, hotel baggage handler, house attendant, lobby porter, luggage attendant, porter, railroad baggage porter, red cap, redcap, service tech, service technician, sky cap, skycap, sleeping car porter, station baggage porter, valet, valet service attendant, wheelchair agent.
Ayuda gratuita con el currículum
Empieza con este trabajo
Responde unas preguntas sencillas y sal con tu currículum en inglés, listo para enviar en Estados Unidos. Tus respuestas se quedan en tu propio dispositivo.
Un currículum verdaderamente gratis y que es tuyo
Sales con un PDF y un archivo de Word, y una carta de presentación si la quieres.
Nada que pagar al descargar, sin cuenta, y el currículum se guarda en tu propio dispositivo.
Cada pregunta se puede leer en voz alta, y responder hablando.
Nada que escribir desde cero: las frases ya están, y eliges las que fueron tuyas.
Esta página trata de la ocupación Maleteros y botones. Lo que hace este trabajo y de qué está hecho vienen de O*NET 30.3, la base de datos de ocupaciones del Departamento de Trabajo de Estados Unidos, actualizada en julio de 2026; Rung escribe esos registros en las frases sencillas que lees. El sueldo viene de la publicación OEWS de la Oficina de Estadísticas Laborales de 2025. Rung es un servicio independiente y no está afiliado ni respaldado por ninguna de las dos agencias. Cómo cuida Rung la exactitud está en la página de exactitud, y los créditos completos están en la página de créditos.