En qué consiste el trabajo, cuánto paga y frases reales con las que puedes empezar. Responde unas preguntas sencillas y sal con tu currículum.
También se le dice administrador de propiedades, gerente de propiedades, gerente de bienes raíces y administrador de apartamentos.
$69,990
Mediana del sueldo al año
311,180
Personas hacen este trabajo
6
Frases listas para tu currículum
El sueldo y el número de personas vienen de la Oficina de Estadísticas Laborales. Las frases están escritas a partir de lo que el Departamento de Trabajo de Estados Unidos registra sobre este trabajo.
Un ejemplo
Un currículum de Gerente de propiedad, ya escrito
Cada línea viene del mismo registro público que el resto de esta página. Las partes en gris son las que solo tú puedes contestar.
Gerente de propiedad
Resumen
Supervisé operaciones, mantenimiento y administración de propiedades comerciales, industriales y residenciales, mientras preparaba presupuestos, coordinaba reparaciones y gestionaba transacciones financieras
Experiencia
Gerente de propiedad
Dónde trabajaste
Mes Año a Mes Año
Gestioné y supervisé operaciones, mantenimiento, administración y mejora de propiedades comerciales, industriales o residenciales
Preparé presupuestos detallados e informes financieros para propiedades
Planifiqué, programé y coordiné mantenimiento general, reparaciones mayores y proyectos de remodelación o construcción para propiedades comerciales o residenciales
Dirigí la recolección de cuotas mensuales, tarifas de alquiler y depósitos, y el pago de primas de seguros, hipotecas, impuestos y gastos operativos incurridos
Me reuní con clientes para negociar contratos de gestión y servicio, determinar prioridades y discutir el estado financiero y operativo de las propiedades
Inspeccioné terrenos, instalaciones y equipos rutinariamente para determinar la necesidad de reparaciones o mantenimiento
Mantuve registros de ventas, actividad de alquiler o uso, permisos especiales emitidos, costos de mantenimiento y operación, o disponibilidad de propiedades
Habilidades
Negociación de acuerdos de venta, Elaboración de presupuestos, Preparación de formularios, Promoción de programas, Supervisión de reparaciones de edificios, Inspección de condiciones de instalaciones, Evaluación de características individuales, Evaluación del desempeño de empleados, Análisis de datos de pronóstico, Análisis de registros financieros
Abierto a
Presencial, A distancia
Educación
Título de licenciatura Tu universidad, Año
El tuyo no dirá esto. Dirá lo que hiciste, con tus propias palabras, y Rung lo escribe contigo una pregunta a la vez.
Nada que escribir desde cero
Qué poner en un currículum de Gerente de propiedad
Tareas reales de este trabajo, ya escritas como se lee un currículum. Dentro de Rung eliges las que fueron tuyas.
¿Qué hacías cada día?
Elige lo que aplique, o dilo con tus palabras.
Preparé presupuestos detallados e informes financierosGestioné operaciones y mantenimiento de propiedadesCoordiné proyectos de mantenimiento y construcciónDirigí la recolección de evaluaciones y pagosMe reuní con clientes para negociar contratosInspeccioné propiedades para determinar necesidades de reparación
se convierte en
En tu currículum
Preparé presupuestos detallados e informes financieros para la gestión eficiente de propiedades
Coordiné proyectos de mantenimiento y construcción, asegurando la calidad y el cumplimiento de plazos
Están escritas como se lee una línea de currículum. Rung te pregunta cuáles son realmente tuyas, conserva tus propias palabras y nunca afirma un trabajo que no hiciste.
Luego pide una cosa más
La línea que podría decir más, y el dato que la confirma.
Hazlo más fuerte
Algunas líneas podrían decir más. Cada una se pregunta y se responde eligiendo.
Menciona cómo mejoraron las decisiones financieras con tus informes
La línea
Preparé presupuestos detallados e informes financieros que hicieron que las decisiones se volvieran más informadas.
Menciona cómo mejoraron las decisiones financieras con tus informes
Elige uno que encaje
Las decisiones se volvieron más informadasSe redujeron costos innecesariosMejoró la planificación financiera
O agrega el tuyo.
En tus palabrasAgregar
Agregándolo a la línea…
Agregado a tu currículum
Confirma qué mejoras se lograron en la calidad del mantenimiento
La línea
Coordiné proyectos de mantenimiento y construcción, asegurando la calidad y el cumplimiento de plazos
Confirma qué mejoras se lograron en la calidad del mantenimiento
Elige uno que encaje
Las propiedades se mantuvieron en mejor estadoSe redujeron las quejas de inquilinosAumentó la satisfacción de los clientes
O agrega el tuyo.
En tus palabrasAgregar
Agregándolo a la línea…
Agregado a tu currículum
Cada respuesta lista está en palabras, nunca una cifra. Nada se inventa para llenar un hueco.
De qué está hecho
Habilidades para un currículum de Gerente de propiedad
De qué está hecho este trabajo. Rung te las ofrece y conserva las que son tuyas.
¿Qué sabes hacer?
Negociación de acuerdos de venta
Elaboración de presupuestos
Preparación de formularios
Promoción de programas
Supervisión de reparaciones de edificios
Inspección de condiciones de instalaciones
Evaluación de características individuales
Evaluación del desempeño de empleados
Análisis de datos de pronóstico
Análisis de registros financieros
Análisis de informes financieros
Trabajo de servicio manual
El trabajo en sí
Qué hace un Gerente de propiedad
El registro público de lo que es este trabajo, en un párrafo.
Planear, dirigir o coordinar las actividades de venta, compra, alquiler o administración de propiedades inmobiliarias comerciales, industriales o residenciales. Incluye a los gerentes de asociaciones de propietarios y condominios, unidades de vivienda alquiladas o arrendadas, edificios o terrenos (incluidos los derechos de paso).
Cuánto paga
¿Cuánto gana un Gerente de propiedad en Estados Unidos?
Sueldo anual en dólares en Estados Unidos. La cifra del medio es la mediana: la mitad gana menos y la mitad gana más.
Percentil 25
$50,720
Mediana
$69,990
Percentil 75
$97,910
Alrededor de 311,180 personas hacen este trabajo en Estados Unidos.
Cuánto paga en cada estado
Estado
Percentil 25
Mediana
Percentil 75
AK
$55,240
$76,800
$107,040
AL
$48,060
$58,240
$73,620
AR
$37,200
$47,760
$70,870
AZ
$49,770
$63,740
$79,610
CA
$53,840
$77,030
$101,230
CO
$80,790
$100,080
$155,460
CT
$59,570
$73,940
$100,570
DC
$76,580
$94,080
$127,530
DE
$59,280
$67,600
$81,140
FL
$52,460
$70,810
$95,190
GA
$52,000
$75,380
$98,490
HI
$53,440
$70,190
$90,990
IA
$48,110
$57,980
$71,500
ID
$43,280
$51,370
$70,040
IL
$56,380
$74,980
$104,320
IN
$47,410
$60,600
$79,320
KS
$45,550
$58,510
$77,210
KY
$46,930
$52,790
$62,940
LA
$37,430
$49,990
$71,330
MA
$77,190
$103,410
$130,000
MD
$69,260
$81,900
$121,440
ME
$49,920
$60,930
$83,630
MI
$49,800
$60,350
$78,860
MN
$59,320
$64,890
$79,570
MO
$47,640
$61,640
$82,390
MS
$42,710
$53,620
$73,780
MT
$47,550
$58,050
$64,460
NC
$48,840
$61,430
$77,950
ND
$48,960
$58,500
$73,960
NE
$45,440
$61,610
$78,940
NH
$60,530
$75,500
$95,580
NJ
$67,320
$82,850
$110,430
NM
$47,290
$62,230
$81,380
NV
$46,030
$55,670
$76,270
NY
$71,120
$99,390
$153,740
OH
$48,550
$59,050
$80,380
OK
$46,800
$64,640
$108,550
OR
$64,340
$78,060
$104,990
PA
$57,560
$65,680
$98,450
RI
$62,890
$80,260
$101,720
SC
$49,660
$62,810
$87,690
SD
$44,080
$49,490
$59,020
TN
$48,760
$64,870
$81,700
TX
$46,780
$61,320
$88,600
UT
$49,460
$64,290
$83,290
VA
$61,540
$79,810
$119,880
VT
$54,800
$62,810
$93,220
WA
$99,490
$119,320
$137,610
WI
$62,140
$77,730
$102,490
WV
$43,580
$54,860
$79,420
WY
$40,120
$60,060
$79,380
Otros nombres
Otros nombres para este trabajo
administrador de propiedades, gerente de propiedades, gerente de bienes raíces, administrador de apartamentos.
Así se llama en los anuncios de trabajo en inglés
apartment property manager, commercial property manager, leasing property manager, property administrator, property manager, property real estate and community association managers, regional property manager, apartment community manager, apartment house manager, apartment manager, building rental manager, building rental superintendent.
Más nombres para este trabajo
building superintendent, cemetery manager, community association manager, community director, community manager, condominium association manager, condominium manager, cooperative manager, district manager, facility manager, homeowner association manager, housing director, housing manager, housing project manager, land acquisition manager, land commissioner, land development manager, land leases and rentals manager, landlady, landlord, landman, lease administration supervisor, lease administrator, lease buyer, lease operator, leaser, leasing manager, mall manager, market manager, market master, market superintendent, mobile home park manager, multifamily project manager, municipal entity and venture institution entity and founder, occupancy director, oil lease buyer, oil lease operator, on site manager, public events facilities rental manager, public housing manager, real estate administrator, real estate firm manager, real estate manager, real estate office manager, rent control office manager, rental coordinator, rental manager, renting superintendent.
Ayuda gratuita con el currículum
Empieza con este trabajo
Responde unas preguntas sencillas y sal con tu currículum en inglés, listo para enviar en Estados Unidos. Tus respuestas se quedan en tu propio dispositivo.
Un currículum verdaderamente gratis y que es tuyo
Sales con un PDF y un archivo de Word, y una carta de presentación si la quieres.
Nada que pagar al descargar, sin cuenta, y el currículum se guarda en tu propio dispositivo.
Cada pregunta se puede leer en voz alta, y responder hablando.
Nada que escribir desde cero: las frases ya están, y eliges las que fueron tuyas.
Esta página trata de la ocupación Gerentes de propiedad, bienes raíces y asociaciones comunitarias. Lo que hace este trabajo y de qué está hecho vienen de O*NET 30.3, la base de datos de ocupaciones del Departamento de Trabajo de Estados Unidos, actualizada en julio de 2026; Rung escribe esos registros en las frases sencillas que lees. El sueldo viene de la publicación OEWS de la Oficina de Estadísticas Laborales de 2025. Rung es un servicio independiente y no está afiliado ni respaldado por ninguna de las dos agencias. Cómo cuida Rung la exactitud está en la página de exactitud, y los créditos completos están en la página de créditos.