En qué consiste el trabajo, cuánto paga y frases reales con las que puedes empezar. Responde unas preguntas sencillas y sal con tu currículum.
También se le dice chofer, conductor, agente de carga internacional y agente de exportación.
El sueldo y el número de personas vienen de la Oficina de Estadísticas Laborales. Las frases están escritas a partir de lo que el Departamento de Trabajo de Estados Unidos registra sobre este trabajo.
Un ejemplo
Cada línea viene del mismo registro público que el resto de esta página. Las partes en gris son las que solo tú puedes contestar.
Transitario
Investigé tarifas y rutas para el envío de productos, negocié con transportistas y preparé documentación para el despacho aduanal y arreglos de transporte
Dónde trabajaste
Análisis de información de envíos, Elaboración de documentos de cumplimiento, Recomendación de métodos de embalaje, Explicación de procedimientos, Seguimiento de bienes o materiales, Identificación de oportunidades de mejora, Examen de documentos, Verificación de documentación de envío, Cálculo de costos de envío, Mantenimiento de conocimientos actualizados
Presencial, A distancia
El tuyo no dirá esto. Dirá lo que hiciste, con tus propias palabras, y Rung lo escribe contigo una pregunta a la vez.
Nada que escribir desde cero
Tareas reales de este trabajo, ya escritas como se lee un currículum. Dentro de Rung eliges las que fueron tuyas.
se convierte en
En tu currículum
Están escritas como se lee una línea de currículum. Rung te pregunta cuáles son realmente tuyas, conserva tus propias palabras y nunca afirma un trabajo que no hiciste.
Luego pide una cosa más
Hazlo más fuerte
Algunas líneas podrían decir más. Cada una se pregunta y se responde eligiendo.
La línea
Negocié tarifas de envío con transportistas y logré tarifas más bajas para varios envíos.
Menciona si lograste tarifas más bajas o mejores condiciones.
Elige uno que encaje
Agregándolo a la línea…
La línea
Preparé documentos de envío y facturas, garantizando el cumplimiento de normativas y requisitos aduaneros
Confirma si trabajaste con tipos específicos de documentos aduaneros.
Elige uno que encaje
Agregándolo a la línea…
Cada respuesta lista está en palabras, nunca una cifra. Nada se inventa para llenar un hueco.
De qué está hecho
De qué está hecho este trabajo. Rung te las ofrece y conserva las que son tuyas.
¿Qué sabes hacer?
El trabajo en sí
El registro público de lo que es este trabajo, en un párrafo.
Investigar tarifas, rutas o modos de transporte para el envío de productos. Mantenerse al tanto de las regulaciones que afectan el movimiento internacional de carga. Hacer arreglos para servicios adicionales, como almacenamiento o transporte terrestre.
Cuánto paga
Sueldo anual en dólares en Estados Unidos. La cifra del medio es la mediana: la mitad gana menos y la mitad gana más.
| Percentil 25 | $45,710 |
|---|---|
| Mediana | $52,260 |
| Percentil 75 | $63,390 |
| Estado | Percentil 25 | Mediana | Percentil 75 |
|---|---|---|---|
| AK | $46,520 | $52,070 | $72,730 |
| AL | $45,740 | $54,890 | $61,320 |
| AR | $45,450 | $50,500 | $58,740 |
| AZ | $39,010 | $49,880 | $59,020 |
| CA | $47,270 | $57,690 | $73,730 |
| CO | $48,220 | $51,390 | $60,300 |
| DC | $72,810 | $76,250 | $76,250 |
| FL | $45,910 | $48,520 | $61,560 |
| GA | $45,450 | $51,380 | $62,020 |
| HI | $37,030 | $42,400 | $57,700 |
| IA | $44,240 | $48,370 | $61,380 |
| ID | $43,110 | $45,710 | $55,730 |
| IL | $48,840 | $59,750 | $62,480 |
| IN | $40,830 | $50,020 | $65,390 |
| KS | $31,790 | $42,500 | $46,040 |
| KY | $41,180 | $46,230 | $58,500 |
| LA | $45,200 | $48,940 | $61,870 |
| MA | $51,170 | $58,680 | $72,310 |
| MD | $38,530 | $48,730 | $58,430 |
| ME | $47,210 | $50,340 | $60,800 |
| MI | $44,520 | $47,940 | $58,800 |
| MN | $48,040 | $58,650 | $62,930 |
| MO | $39,760 | $50,840 | $65,540 |
| MS | $39,540 | $49,920 | $60,940 |
| MT | $46,620 | $59,240 | $66,350 |
| NC | $43,250 | $48,000 | $61,720 |
| ND | $48,000 | $54,230 | $95,330 |
| NE | $51,320 | $62,500 | $78,500 |
| NH | $44,650 | $67,660 | $77,130 |
| NJ | $49,470 | $60,210 | $69,860 |
| NM | $44,570 | $48,910 | $63,010 |
| NV | $40,950 | $47,000 | $60,960 |
| NY | $47,570 | $60,040 | $80,820 |
| OH | $45,840 | $49,530 | $61,760 |
| OK | $32,930 | $49,940 | $67,140 |
| OR | $43,730 | $49,420 | $58,500 |
| PA | $40,470 | $49,590 | $69,480 |
| PR | $23,180 | $28,600 | $29,740 |
| RI | $48,380 | $60,310 | $73,150 |
| SC | $48,480 | $57,000 | $66,290 |
| SD | $60,390 | $64,340 | $68,830 |
| TN | $46,920 | $51,800 | $66,280 |
| TX | $40,260 | $48,470 | $61,060 |
| UT | $39,520 | $52,770 | $72,080 |
| VA | $46,850 | $49,680 | $60,420 |
| VT | $47,560 | $47,560 | $60,530 |
| WA | $52,190 | $60,760 | $72,520 |
| WI | $48,130 | $57,290 | $65,970 |
| WV | $43,100 | $49,100 | $60,560 |
Otros nombres
chofer, conductor, agente de carga internacional, agente de exportación, agente de importación.
Así se llama en los anuncios de trabajo en inglés
air freight forwarder, domestic freight forwarder, export freight forwarder, import freight forwarder, international freight forwarder, ocean freight forwarder, air cargo agent, air export agent, air export clerk, air export coordinator, cargo agent, export clerk.
export coordinator, export freight clerk, export freight manager, export freight planner, export freight specialist, freight analyst, freight flow manager, freight operations supervisor, freight router, freight specialist, general services administration coordinator, gsa coordinator, import agent, import export clerk, ocean export clerk, ocean export specialist, ocean freight customer relations specialist, ocean freight manager, ocean transportation intermediary, relocation coordinator, route specialist, transportation clerk, transportation tech, transportation technician, truck driver.
Ayuda gratuita con el currículum
Responde unas preguntas sencillas y sal con tu currículum en inglés, listo para enviar en Estados Unidos. Tus respuestas se quedan en tu propio dispositivo.
Un currículum verdaderamente gratis y que es tuyo
Tu situación
Rung hace otras preguntas según dónde estés. Elige la que va contigo.
Trabajos cercanos
Cerca de este trabajo. Si alguno encaja mejor, su página es igual que esta.
Esta página trata de la ocupación Transitarios. Lo que hace este trabajo y de qué está hecho vienen de O*NET 30.3, la base de datos de ocupaciones del Departamento de Trabajo de Estados Unidos, actualizada en julio de 2026; Rung escribe esos registros en las frases sencillas que lees. El sueldo viene de la publicación OEWS de la Oficina de Estadísticas Laborales de 2025. Rung es un servicio independiente y no está afiliado ni respaldado por ninguna de las dos agencias. Cómo cuida Rung la exactitud está en la página de exactitud, y los créditos completos están en la página de créditos.